ИЛМАРИ СААРИНЕН (23 февраля 1918 - 24 марта 1976)
Сегодня - день памяти Илмари Сааринена, финского советского поэта. Он родился в 1918 году в Финляндии, с 1927 по 1932 год жил с родителями в Канаде, после чего семья переехала в СССР и поселилась в Карелии. Илмари окончил учительский институт в Петрозаводске, после чего работал в разных районах Карело-Финской ССР, пока не обосновался в Сортавале, где стал преподавать английский язык в школе при туберкулёзном санатории, с 1948 года начал публиковать свои стихи и рассказы в периодической печати, а в 1954 году целиком переключился на литературную деятельность. С 1970 года - член Союза писателей СССР.
Стихи Сааринен писал на финском языке, который был для него родным. С середины 1960х годов его поэтические произведения стали выходить и в русских переводах, первой русскоязычной книгой поэта стал сборник "Моя Карелия", вышедший в Ленинградском отделении издательства "Советский писатель" в 1965 году. Его мне и посчастливилось приобрести в букинистической лавке на Ладожском вокзале Петербурга.
Читая этот сборник, я случайно обнаружил, что одно из его стихотворений удивительно точно ложится на мелодию, которую я придумал ровно десять лет назад, и которая с тех пор так и лежала у меня в рабочих набросках без применения. Наспех, чтобы не забыть, сделал черновую запись, которую сегодня, за неимением другой, и предлагаю вашему вниманию.